buch literaturliste


1. Yang, Shou-Chung:
Die Praktische Seite des Tai Chi Chuan

Kolibri Verlag 1996 (kann über die Webseite meines Lehrers bezogen werden, www.yang-taichi.com)
Interessant ist dieses Buch vor allem aufgrund der zahlreichen Fotos von Yang Cheng-Fu, seinem Sohn Yang Shou-Chung und einigen Fotos von Yang Ma-Lee. Ein wichtiges Buch für alle Yang-Stil Praktizierende.


2. Yang, Cheng-Fu:
The Essence and Applications of Taijiquan

North Atlantic Books, 2005, Berkley
Dieses Buch ist im Original schon lange nicht mehr erhältlich. Nach Ablauf der Urheberrrechte gibt es diese Übersetzung ins Englische. Das Vorwort sollte man besser nicht lesen und auch sind einige Textstellen falsch übersetzt worden. Trotzdem ist es ein Standardwerk für Yang Stil Tai Chi Chuan.


3. Ip, Tai-Tak:
Tai Chi Chuan Revelations: Principles and Concepts

TCWL Verlag, 2001 London
Ip war der erste Disciple von Yang Shou-Chung und hat viele seiner Gedanken und Ideen zu Taichi in Buchform hinterlassen. Leider ist bisher nur ein kleines Fragment dieser Aufzeichnungen veröffentlicht worden. Trotz einiger Übersetzungsschwächen ist es interessant zu lesen.


4. Wile, Douglas :
T'ai-chi Touchstones: Yang Family Secret Transmissions

Sweet Ch'i Press 1983
Eine Sammlung interessanter Geschichten und Gerüchte über die Familie Yang.

 

5. Wile, Douglas:
Tai Chi's Ancestors

Sweet Chi Press
Eine Abhandlung über die mögliche evolutionäre Entstehungsgeschichte des Tai Chi Chuan aus anderen Kampfkünsten.

 

6. Wile, Douglas:
Lost T'ai-Chi Classics from the Late Ch'ing Dynasty

Eine sehr akademische, leider nicht unbedingt sehr Taichi-fachmännische Übersetzung der Taichi-Klassiker.

 

7. Liao, Waysun:
Die Essenz des T'ai Chi

Knaur Verlag
Eine deutsche Übersetzung der Taichi-Klassiker. Ebenfalls mit einigen Übersetzungsfehlern, aber leicht zu lesen.

 

8. Chu, Vincent:
Beginner's Tai Chi Chuan

Multi-Media Books 1999, Burbank Ca
Ein nettes kleines Buch vom zweiten Sohn von Sifu Gin Soon Chu.

 

9. Chen, Wei Ming:
T'ai Chi Ch'uan Ta Wen: Questions and Answers on T'ai Chi Ch'uan

Der ursprüngliche Autor war ein Disciple von Yang Cheng-Fu.

 

10. Chen, Wei Ming:
Taiji Sword and Other Writings

North Atlantic Books
Ein Buch mit interessanten Bildern zur Schwertform von Chen Wei-Ming.

 

Die Literaturliste wird in Zukunft weiter ergänzt mit weiteren Empfehlungen.

Tai Chi-Bücher sollten im Detail immer kritisch gelesen werden, da die Autoren oder Übersetzer nicht immer wirklich wissen, worüber sie schreiben.
Die geistige Auseinandersetzung mit den Schriften schärft jedoch den Verstand.

Ein altes chinesisches Sprichwort lautet:

Wer jedem Buch Glauben schenkt, sollte lieber gar keines lesen.

Und das sollte man immer im Hinterkopf haben.